for security systems

DVR30 series

DVR series 30 - NVR - DVR Mitsubishi - DVR Panasonic - MPEG Hitachi

DVR-3011 series
DSP hardware with proprietary system firmware. Non-PC based reliable digital recorder, replaces a time-lapse or real time videocassette recorder. Pre-alarm recording capability. Network capability (except DVR-3011S). Capable of working with most existing multiplexers. Recording media: Hot swappable removable hard disk. Fixed hard disk. Critical image archiving via SD card (JPEG/AVI images). M-JPEG compression. Multiple search modes: Time search. Alarm search. Event search. SD card search. Filter (thumbnail) list search. Multiple recording modes: Schedule recording. Alarm recording (with pre-alarm and post-alarm recording). Manual recording. Circular recording. Network functions (except DVR-3011S): View live or recorded images, Remote system adjustments. Archive images as JPEG. Multiple-multiplexer decoding. Ethernet (10/100 Base-T). TCP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP. Playback speeds Frame stepping 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x 1x, 2x, 4x, 8x,16x, 30x, 100x Operation status record log Watermarking with digital signature User friendly Jog/Shuttle operation Remote control via RS-232, RS-485 and Ethernet port (except DVR-3011S) Auto power interrupt recovery. Text insertion. Audio function included. Motion detector. Daylight saving setting Controls multiple brand pan/tilt/zoom cameras through network. Supplied without hard disk
	DVR-3011	DVR-3011S
Operation mode	simplex
Image system	PAL (NTSC available)
Resolution (PAL)	720 x 288 pixels 352 x 288 pixels
Video input	1 composite video In (BNC), 1 multiplexer monitor In (BNC)
Video output	1 composite video Out (BNC), 1 multiplexer monitor Out(BNC)
Audio input/output	line in/out (RCA x 2), 16 bits, 8kHz, μ-law
Video compression	M-JPEG
Storage media	1 fixed HDD >600 GB, 1 removable HDD
Memory card	SD card (JPEG /AVI)
Archive	Hot swappable removable HDD
Watermark	digital signature
Recording rate (PAL)	25 ips (720 x 288) 50 ips (352 x 288)
Image size	Best (48Kb), High (32Kb), Standard (21Kb), Basic (16Kb)
Recording mode	Schedule/Manual/Alarm/Circular
Alarm recording	Event/Pre-alarm/Post-alarm
Pre-alarm recording	100 pictures
Playback speeds	Frame stepping, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x
Record search	Alarm/Time/Event list/Filter (thumbnail)/SD card
Language	English
Set-up menu	Multilayer/Network setting	Multilayer
Log list	4000 records
Alarm input/output	1 Alarm Input/Output
Built-in buzzer	yes
Motion detection	yes
Communication port	RS-232, RS-485 and RJ-45
Network interface	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)	-
Network protocol	TCP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP	-
Upgrade software	upgrade via memory card (SD card)
Password protection	Operation/Menu Setup/Remote Access	Operation/Menu Setup
Network functions	Archive image via JPEG Remote system adjustment Multibrand multiplexer decoding view live or recorded images	-
Power supply	Input: 100-230Vac, 50/60Hz, Output: 12Vdc max 4A (AC adapter)
Dimensions (W x D x H)	220 x 94 x 340mm EIA 19" 2U half size mountable
Operating temperature	5~40°C
Regulation	CE, FCC, UL
Multiplexers compatibility	Decoder by DVR USA: Atv, Ave, Gyrr, Pelco, Kalatel/Impact, Robot, Sensormatic UK: Dedicated Micros GERMANY: Eneo, Santec EUROPE: Vantage, Xpervisio JAPAN: Panasonic, Toshiba TAIWAN: Appro Decoder by network sofware USA: Atv, Pelco, Robot, Sensormatic UK: Dedicated Micros GERMANY: Santec EUROPE: Vantage, Xpervisio JAPAN: Toshiba TAIWAN: Appro

DVR-3021 series
DSP hardware with proprietary system firmware. Full triplex operation allows live viewing/video recording/playback and network access simultaneously. Non-PC based reliable digital recorder, replaces a time-lapse or real time videocassette recorder. Pre-alarm recording capability. Network capability . Capable of working with most existing multiplexers. Recording media: Hot swappable removable hard disk. Fixed hard disk. Critical image archiving via SD card (JPEG/AVI images). The CD-RW unit can be used as a back-up device (DVR-3021D only). M-JPEG compression. Multiple search modes: Time search. Alarm search. Event search. SD card search. Filter (thumbnail) list search. CD (DVR-3021D only). Multiple recording modes: Schedule recording. Alarm recording (with pre-alarm and post-alarm recording). Manual recording. Circular recording. Network functions: View live or recorded images, Remote system adjustments. Archive images as JPEG. Multiple-multiplexer decoding. Ethernet (10/100 Base-T). TCP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP. Playback speeds Frame stepping 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x 1x, 2x, 4x, 8x,16x, 30x, 100x Operation status record log Watermarking with digital signature User friendly Jog/Shuttle operation Remote control via RS-232, RS-485 and Ethernet port. Auto power interrupt recovery. Text insertion. Audio function included. Motion detector. Daylight saving setting Controls multiple brand pan/tilt/zoom cameras through network. Supplied without hard disk
	DVR-3021	DVR-3021D
Operation mode	triplex: live, play, record and network simultaneously
Image system	PAL (NTSC available)
Resolution (PAL)	720 x 288 pixels
Video input	1 composite video In (BNC), 1 multiplexer monitor In (BNC)
Video output	1 composite video Out (BNC), 1 multiplexer monitor Out(BNC)
Audio input/output	line in/out (RCA x 2), 16 bits, 11/22kHz, μ-law
Video compression	M-JPEG
Storage media	1 fixed HDD >600 GB, 1 removable HDD	>300Gb/1 fixed HDD
Memory card	SD card (JPEG /AVI)
Archive	Hot swappable removable HDD	CD-RW/SD card
Watermark	digital signature
Recording rate (PAL)	50 ips (720 x 288)
Image size	Best (48Kb), High (32Kb), Standard (21Kb), Basic (16Kb)
Recording mode	Schedule/Manual/Alarm/Circular
Alarm recording	Event/Pre-alarm/Post-alarm
Pre-alarm recording	100 pictures
Playback speeds	Frame stepping, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x
Record search	Alarm/Time/Event list/Filter (thumbnail)/SD card	Alarm/Time/Event list/Filter (thumbnail)/SD card/CD
Language	English
Set-up menu	Multilayer/Network setting
Log list	4000 records
Alarm input/output	1 Alarm Input/Output
Built-in buzzer	yes
Motion detection	yes
Communication port	RS-232, RS-485
Network interface	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)
Network protocol	CP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP
Upgrade software	upgrade via memory card (SD card)
Password protection	Operation/Menu Setup/Remote Access
Network functions	Archive image via JPEG Remote system adjustment Multibrand multiplexer decoding view live or recorded images
Power supply	Input: 100-230Vac, 50/60Hz, Output: 12Vdc max 4A (AC adapter)
Dimensions (W x D x H)	220 x 94 x 340mm EIA 19" 2U half size mountable
Operating temperature	5~40°C
Regulation	CE, FCC, UL
Multiplexers compatibility	Decoder by DVR USA: Atv, Ave, Gyrr, Pelco, Kalatel/Impact, Robot, Sensormatic UK: Dedicated Micros GERMANY: Eneo, Santec EUROPE: Vantage, Xpervisio JAPAN: Panasonic, Toshiba TAIWAN: Appro Decoder by network sofware USA: Atv, Pelco, Robot, Sensormatic UK: Dedicated Micros GERMANY: Santec EUROPE: Vantage, Xpervisio JAPAN: Toshiba TAIWAN: Appro

DVR-3014/24 series
DSP hardware with proprietary system firmware. Full triplex operation allows live viewing/video recording/playback and network access simultaneously (for DVR-3024 and DVR-3024D). Non-PC based reliable digital recorder. Pre-alarm recording capability. Network capability (DVR-3014 only). Recording media: Hot swappable removable hard disk. Fixed hard disk. Critical image archiving via SD card. The CD-RW unit can be used asa backup device (DVD-3024D only). M-JPEG compression. Multiple search modes: Time search Alarm search Event search SD card search Filter (thumbnail) list search CD (DVD-3024D only) Multiple recording modes: Schedule recording Alarm recording (with pre-alarm and post-alarm recording). Manual recording Circular recording Each channel has up to 25 ips (PAL) with quad format Network functions (except for DVR-3014S): View live or recorded images Remote system adjustments Archive images as JPEG Ethernet (10/100 Base-T) TCP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP. Playback speeds Frame stepping 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x 1x, 2x, 4x, 8x,16x, 30x, 100x Operation status record log Watermarking with digital signature User friendly Jog/Shuttle operation Remote control via RS-232, RS-485 and Ethernet port (except for DVR-3014S). Power interrupt recovery Text insertion Audio function available. Motion detector. Daylight saving setting Controls multiple brand pan/tilt/zoom cameras through network and RS-485. Supplied without hard disk
	DVR-3014	DVR-3014S	DVR-3024	DVR-3024D
Operation mode	simplex		triplex: live, play, record and network simultaneously
Image system	PAL (NTSC available)
Resolution	720 x 576 pixels 352 x 288 pixels		720 X 288 pixels
Video input	4 composite video In (BNC)
Video output	4 looping composite video Out (BNC), 1  monitor Out(BNC)
Audio input/output	line in/out (RCA x 2), 16 bits, 8kHz, μ-law		line in/out (RCA x 2), 16 bits, 11/22kHz, μ-law
Video compression	M-JPEG
Storage media	1 fixed HDD >600 GB, 1 removable HDD			>300 Gb 1 fixed HDD
Memory card	SD card
Archive	Hot swappable removable HDD/SD card			CD-RW/SD Card
Watermark	digital signature
Recording rate	12 ips per channel (720 x 576) 25 ips per channel(352 x 288)		25ips per channel for 720 x 576
Image size	Best (64Kb), High (50Kb), Standard (40Kb), Basic (32Kb)
Recording mode	Schedule/Manual/Alarm/Circular
Alarm recording	Event/Pre-alarm/Post-alarm
Pre-alarm recording	100 pictures
Playback speeds	Frame stepping, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x
Record search	Time/Date/Event list/Filter (thumbnail)/SD card			Time/Date/Event list/Filter (thumbnail)/SD card/CD
Language	English
Set-up menu	Multilayer/Network setting	Multilayer	Multilayer/Network setting
Log list	2048 records
Alarm input/output	1 Alarm Input/Output
Built-in buzzer	yes
Motion detection	yes
Communication port	RS-232, RS-485 and RJ-45	RS-232, RS-485	RS-232, RS-485
Network interface	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)	-	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)
Network protocol	TCP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP	-	TCP/IP, DHCP, HTTP, UDP, FTP
Upgrade software	upgrade via memory card (SD card)
Password protection	Operation/Menu Setup/Remote Access	Operation/Menu Setup	Operation/Menu Setup/Remote Access
Network functions	Archive image via JPEG Remote system adjustment View live or recorded images	-	Archive image via JPEG Remote system adjustment View live or recorded images
Power supply	Input: 100-230Vac, 50/60Hz, Output: 12Vdc max 4A (AC adapter)
Dimensions (W x D x H)	220 x 94 x 340mm EIA 19" 2U half size mountable
Operating temperature	5~40°C
Regulation	CE, FCC

 

DVR-3004 series
DVR-3004		DVR-3004D
Non-PC base DSP hardware with proprietary system firmware. Full triplex operation allows live viewing/video recording/playback and network access simultaneously. MUX base. The CD-RW unit can be used as a backup device (for DVR-3004D). Pre-alarm image recording: 10 sec. Multiscreen display: assignable for each multiscreen. Refresh rate up to 50 fields/sec for 720 x 288 (PAL). Compression: Motion-JPEG. Channels specify  the alarm record rates: normal, double, interleave and exclusive. Quick search by event list /time/alarm list/filter /thumbnail/SD card/CD. Fast and slow playback of recorded video at various speeds. Covert camera recording. Schedule setting: 8 scheduled in total. Remote control via the RS-232, RS-485 and Ethernet ports. Motion detection option parameters: sensitivity, detection area, size, duration, and track direction. Automatic recovery after power interruption. Remote viewing of live and recorded images through TCP/IP network environment. Three audio quality levels (8/22/44 kHz sampling, μ-law). Built-in memory SD memory card slot to save JPEG/AVI image(s) by channel to an SD memory card. Daylight saving setting. Controls multiple brand/pan/tilt/zoom cameras through network. Supplied without hard disk.
	DVR-3004				DVR-3004D
Operation mode	triplex: live, play, record and network simultaneously
Image system	PAL (NTSC available)
Resolution	720 X 288 pixels (PAL)
Video input	4 composite video In (BNC)
Video output	4 looping (BNC),1  main(BNC), 1 Spot (BNC)
Audio input/output	stereo, line in/out (RCA x 4), 8kHz/22kHz/44kHz, μ-law
Video compression	M-JPEG
Storage media	2 fixed HDD >900 GB, 1 removable HDD		>600 Gb 2 fixed HDD
Memory card	SD card
Archive	Hot swappable removable HDD/SD card			CD-RW/SD Card
Watermark	digital signature
Recording rate	50 fps PAL
Image size	Best (40Kb), High (32Kb), Standard (24Kb), Basic (16Kb)
Recording mode	Schedule/Manual/Alarm/Circular/External Control
Alarm recording	Pre-alarm/Post-alarm
Pre-alarm recording	10 sec
Playback speeds	Jog/Shuttle dial access fast forward/reverse:1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x slow forward/reverse: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/30x, 1/100x and pause
Record search	Event list/Time/Alarm list/Filter/ Thumbnail/SD card			Event list/Time/Alarm list/Filter/ Thumbnail/SD card/CD
Zoom	x 2
Motion detection	advanced MD (zone, position, sensitivity)
OSD	cam title/time & date/mode/error
Setup menu	advanced /quick/network setting
Log list	2048 record
Alarm input/output	4 Alarm Inputs/3 Alarm Outputs
Built-in buzzer	yes
Camera title	9 character
Communication port	RS-232, RS-485
Network interface	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)
Network protocol	TCP/IP, DHCP, HTTP
Upgrade software	upgrade via memory card (SD card)
Password protection	Operation/Menu Setup/Remote Access
Power supply	Input: 100-230Vac, 50/60Hz, Output: 12Vdc max 4A (AC adapter)
Dimensions (W x D x H)	mountable 430 x 55 x 405mm EIA 19"
Operating temperature	5~40°C
Regulation	CE, FCC

DVR-3009/09S/09D
DSP hardware with proprietary system firmware. Full triplex operation allows live viewing/video recording/playback and network access simultaneously. The CD-RW unit can be used as a backup device (for DVR-3009D). Non-PC based (stand alone) 9 channel reliable digital recorder. 10 sec pre-alarm recording capability. Network capability (except DVR-3009S). Covert camera recording Recording media: Hot swappable removable hard disk. Two fixed hard disk. Built-in SD memory card slot to save JPEG/AVI image(s) by channel. CD-RW (DVR-3009D only). Fast and slow playback of recorded video at various speed. M-JPEG compression. Multiple search modes: Date/time search Alarm search Event search SD card search Filter search Thumbnail search CD (DVR-3009D only). Multiple recording modes: Schedule recording (8 schedules in total). Alarm recording (with pre-alarm and post-alarm recording). Manual recording Circular recording 4 levels of picture quality (best/high/standard/basic). Network functions (except DVR-3009S): Remote viewing of live and recorded images through TCP/IP network environment Remote system adjustments. Ethernet (10/100 Base-T). TCP/IP, DHCP, HTTP. Playback speeds Picture stepping Slow playback: 1/100x, 1/30x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x Fast playback: 1x, 2x, 4x, 8x,16x, 30x, 100x Multiscreen display: assignable for each multiscreen. Refresh rate 50 ips for 720 x 288 (PAL). Channels specify the alarm record rates: normal, double, interleave, and exclusive. Triplex operation Electronic zoom x2 for live viewing and playback Password protection. Operation status record log Intelligent motion detection with programmable detection area, sensitivity, size, duration and track direction for each camera. Audio function available (three audio quality levels). Auto power interrupt recovery User friendly Jog/Shuttle operation. Watermarking with digital signature. Remote control via RS-232, RS-485 and Ethernet port (except DVR-3009S). Daylight saving setting. Controls multiple brand pan/tilt/zoom cameras through network and RS-485. Supplied without hard disk
	DVR-3009S	DVR-3009	DVR-3009D
Operation mode	triplex: live, play, record and network simultaneously
Image system	PAL (NTSC available)
Resolution	720 x 288 pixels
Video input	9 composite video In (BNC) (termination DIP SW)
Video output	MAIN (BNC), SPOT (BNC), 9 looping composite video Out (BNC),
Audio input/output	stereo, line in/out (RCA x 4), 8kHz/22kHz/44kHz, μ-law
Video compression	M-JPEG
Storage media	>900Gb/2 fixed HDD, 1 removable HDD		>600Gb/2 fixed HDD
Memory card	SD card
Archive	Hot swappable removable HDD/SD card		CD-RW/SD card
Watermark	digital signature
Recording rate	50 fps
Image size	Best (40Kb), High (32Kb), Standard (24Kb), Basic (16Kb)
Recording mode	Schedule/Manual/Alarm/Circular/External control
Alarm recording	Pre-alarm/Post-alarm
Pre-alarm recording	10 sec
Playback speeds	Jog/Shuttle dial access Fast forward/reverse:  1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x Slow forward/reverse: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/30x, 1/100x and pause
Record search	Event list/Time/Alarm list/Filter/Thumbnail/SD card		Event list/Time/Alarm list/Filter/Thumbnail/SD card/CD
Zoom	x2
Motion detection	advanced motion detection (zone, position, sens)
OSD	camera title/time & date/mode/error
Set-up menu	Advance/Quick	Advanced/Quick/Network setting
Log list	2048 records
Alarm input/output	9 Alarm input/3 Alarm output
Built-in buzzer	yes
Camera title	9 characters
Communication port	RS-232, RS-485	RS-232, RS-485 and RJ-45
Network interface	-	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)
Network protocol	-	TCP/IP, DHCP, HTTP
Upgrade software	upgrade via memory card (SD card)
Password protection	operation/menu setup/remote access
Power supply	Input: 100-230Vac, 50/60Hz, Output: 12Vdc max 5A (AC adapter)
Dimensions (W x D x H)	430 x 55 x 405mm EIA 19" mountable
Operating temperature	5~40°C
Regulation	CE, FCC

DVR-3016/16S/16D
DSP hardware with proprietary system firmware. Full triplex operation allows live viewing/video recording/playback and network access simultaneously. The CD-RW unit can be used as a backup device (for DVR-3016D). Non-PC based (stand alone) reliable digital recorder. 10 sec pre-alarm recording capability. Network capability (except DVR-3016S). Recording media: Hot swappable removable hard disk. Two fixed hard disk. Critical image archiving via SD card. CD-RW (DVR-3016D only). M-JPEG compression. Multiple search modes: Date/time search Alarm search Event search SD card search Filter search Thumbnail search CD (DVR-3016D only). Multiple recording modes: Schedule recording (8 schedules in total). Alarm recording (with pre-alarm and post-alarm recording). Manual recording Circular recording 4 levels of picture quality (best/high/standard/basic). Network functions (except DVR-3016S): View live or recorded images Remote system adjustments Ethernet (10/100 Base-T) TCP/IP, DHCP, HTTP, SMTP, FTP, DNS. Playback speeds Picture stepping Slow playback: 1/100x, 1/30x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x Fast playback: 1x, 2x, 4x, 8x,16x, 30x, 100x Multiscreen display: assignable for each multiscreen. Refresh rate 50 ips for 720 x 288 (PAL). Channels specify the alarm record rates: normal, double, interleave, and exclusive. Triplex operation Electronic zoom x2 for live viewing and playback Password protection. Operation status record log Intelligent motion detection with programmable detection area, sensitivity, size, duration and track direction for each camera. Audio function available (three audio quality levels). Auto power interrupt recovery User friendly Jog/Shuttle operation. Watermarking with digital signature. Remote control via RS-232, RS-485 and Ethernet port (except DVR-3016S). Daylight saving setting. Controls multiple brand pan/tilt/zoom cameras through network and RS-485. Supplied without hard disk
	DVR-3016S	DVR-3016	DVR-3016D
Operation mode	triplex: live, play, record and network simultaneously
Image system	PAL (NTSC available)
Resolution	720 x 288 pixels
Video input	16 composite video In (BNC) (termination DIP SW)
Video output	1  monitor Out(BNC), SPOT (BNC), 16 looping composite video Out (BNC),
Audio input/output	stereo, line in/out (RCA x 4), 8kHz/22kHz/44kHz, μ-law
Video compression	M-JPEG
Storage media	>900Gb/2 fixed HDD, 1 removable HDD		>600Gb/2 fixed HDD
Memory card	SD card
Archive	Hot swappable removable HDD/SD card		CD-RW/SD card
Watermark	digital signature
Recording rate	50 ips
Image size	Best (40Kb), High (32Kb), Standard (24Kb), Basic (16Kb)
Recording mode	Schedule/Manual/Alarm/Circular/External control
Alarm recording	Pre-alarm/Post-alarm
Pre-alarm recording	10 sec
Playback speeds	Jog/Shuttle dial access Fast forward/reverse:  1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, 100x Slow forward/reverse: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/30x, 1/100x and pause
Record search	Event list/Time/Alarm list/Filter/Thumbnail/SD card		Event list/Time/Alarm list/Filter/Thumbnail/SD card/CD
Zoom	x2
Motion detection	advanced motion detection (zone, position, sens)
OSD	camera title/time & date/mode/error
Set-up menu	Advance/Quick	Advanced/Quick/Network setting
Log list	2048 records
Alarm input/output	16 Alarm input/3 Alarm output
Built-in buzzer	yes
Camera title	9 characters
Communication port	RS-232, RS-485	RS-232, RS-485 and RJ-45
Network interface	-	Ethernet (RJ-45 10/100 base-Tx)
Network protocol	-	TCP/IP, DHCP, HTTP
Upgrade software	upgrade via memory card (SD card)
Password protection	yes
Power supply	Input: 100-230Vac, 50/60Hz, Output: 12Vdc max 5A (AC adapter)
Dimensions (W x D x H)	430 x 55 x 405mm EIA 19" mountable
Operating temperature	5~40°C
Regulation	CE, FCC

Cliccate sulle  parole evidenziate in giallo per vedere collegamenti a figure o ad altre pagine.
Click on words highlighted in yellow to view links.

Cliccate sulle immagini miniaturizzate per vederle ingrandite.
Click on thumbnails to view enlarged images.

Rapitron s.r.l.
  Via Washington 59  -  20146 Milano ITALIA
      Tel.: +39 02 659.82.82   Fax: +39 02 65.45.25

P.IVA/VAT No:  IT 04498890153

Queste pagine sono disegnate e aggiornate da Rapitron s.r.l.
I marchi citati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Le specifiche dei prodotti sono esposte così come dichiarate dai singoli fabbricanti e sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Sito ospitato da Range s.a.s.- Genova

These pages are designed and updated esclusively by Rapitron s.r.l.
All trademarks are property of the respective owners.
All products specifications are shown as declared by manufacturers and are  subject to change without prior notice.
This Web Site is hosted by Range s.a.s. - Genova

Copyright ©2010 Rapitron s.r.l.
Last modified 17-05-2010