HOME PAGE ITALIANO
CHI SIAMO
NOVITA'
OFFERTE
INFO
MAILING LIST
CERCA
 
GAMMA PRODOTTI
Sicurezza

Telecamere sicurezza

Obiettivi per TVCC
Videoregistratori digitali
Monitors
Illuminatori IR e luce bianca
Gestione segnale video
Brandeggi
Custodie
Visione industriale
Telecamere industriali
Obiettivi per telecamere industriali
Illuminazione per telecamere industriali
Altri prodotti
Stampanti fotografiche e medicali
BANCA DATI ARTICOLI  OBSOLETI
 
 NOTE
TECNICHE
Calcolatore ottico

LogoRapitron

Archivi prodotti obsoletiFor English click here
       Video industriale
Telecamere a colori

Note tecniche di riferimento

bulletIntroduzione alle telecamere 

Hitachi cameras

Versioni PAL e NTSC disponibili

KP-D50-S1R(8)
Telecamera a colori alta risoluzione
bulletTelecamera digitale (DSP) di alta qualit.
bulletFunzioni controllate da microprocessore.
bulletMen di controllo delle funzioni su schermo (on-screen-display).
bulletTitolatrice a 24 caratteri.
bulletInterfaccia RS-232C su KP-D50 e KP-D51 (software opzionale).
bulletBilanciamento del bianco automatico(ATW e AWB) e manuale.
bulletFunzione AGC selezionabile a 4 valori.
bulletCompensazione del controluce.
bulletOtturatore automatico elettronico.
bulletDisponibile anche in versione NTSC
Sensore

CCD 1/2" a trasferimento d'interlinea

   Pixels

752 (H) x 582 (V)

   Dimensioni cella

8.6 m x 8.3 m

Scansione

interlacciata 2:1

Sincronizzazioneinterna/esterna (cambio automatico)
Ingresso segnale di sincronismoingresso HD-VD connettore D-sub, 9 pin
Uscita video 1.video composito 75ohm connettore BNC, D-sub 9 pin
2. RGB connettore D-sub, 9 pin
3.impulso di sincronizzazione connettore D-sub, 9 pin
4. Y/C connettore D-sub, 9pin
Risoluzione TVPAL: 460(H) x 350(V)
Rapporto S/N> 50 dB
Minima illuminazione2 lux (f=1.4, AGC=21dB)
Otturatore elettronico1. 8 valori selezionabili: 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
2. Otturatore automatico elettronico: 1/50 a 1/10000
3. Selezione limitazione velocit otturatore nei modi otturatore automatico e controllo diaframma automatico: 1/50 a 11/1000, 1/50 a 1/2000, 1/50 a 1/4000
Elaborazione segnale DSP (ingresso 9 bits, uscita 8 bits)
AGCON/OFF selezionabile: 12, 15, 18, 21 dB
Compensazione del controlucefunzione automatica rilevamento
area fotometrica selezionabile fra 8 finestre sullo schermo
Uscita autoirisper obiettivi con amplificatore (video) e senza amplificatore (DC)
Titolazione24 caratteri alfanumerici
Bilanciamento del biancoautotracking (ATW); manuale (MANUAL); preselezionabile (AWC).
gamma temperatura di colore in modo manuale; da 2500K a 8000K
Menu funzioni di controllo su schermo

Titolazione ON/OFF
Selezione modo di esposizione: autoiris; autoiris + autoshutter
Selezione area di rilevamento per compensazione controluce
Regolazione livello diaframma
AGC: ON/OFF
Selezione modo bilanciamento del bianco
Correzione gamma ON/OFF
Selezione immagine negativa/positiva
Selezione velocit otturatore
Selezione modo sincronizzazione esterna
Regolazione fase orizzontale e fase della sottoportante
Regolazione contrasto
Regolazione livello colore
Regolazione livello di riferimento segnale(pedestal)
Regolazione compensazione del contorno immagine

Controllo remotoControllabile da personal computer attraverso interfaccia seriale RS-232C
Attacco obiettivoC/CS
Fissaggio telecamera1/4", 20UNC (sul fondo)
Temperatura e umidit di funzionamento-10C a 50C
umidit relativa < 95%
Vibrazioni3G (da 10Hz a 55Hz) in ognuna delle direzioni X, Y, Z per 30 minuti
Alimentazione12Vcc +- 1V
Consumo4.9W
Dimensioni (L x A x P)64mm x 55mm x 122mm
disegno dimensionale
Peso@400g
Composizione standardTelecamera, manuale di operazioni, connettore obiettivo, connettore alimentazione, adattatore per attacco telecamera
OpzioniObiettivi, connettore per comando remoto, software

Telecamere KP-D50/D40

 

KP-D51/D40
Telecamera a colori alta risoluzione
Le specifiche di questo prodotto sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non pi disponibile
bulletTelecamera digitale (DSP) di alta qualit.
bulletFunzioni controllate da microprocessore.
bulletMen di controllo delle funzioni su schermo (on-screen-display).
bulletTitolatrice a 24 caratteri.
bulletInterfaccia RS-232C su KP-D50 e KP-D51 (software opzionale).
bulletBilanciamento del bianco automatico(ATW e AWB) e manuale.
bulletFunzione AGC selezionabile a 4 valori.
bulletCompensazione del controluce.
bulletOtturatore automatico elettronico.
bulletDisponibile anche in versione NTSC
 

KP-D51

KP-D40

Sensore

CCD 1/2" a trasferimento d'interlinea

CCD 1/3" a trasferimento d'interlinea

   Pixels

752 (H) x 582 (V)

   Dimensioni cella

8.6 m x 8.3 m

6.5m x 6.25m

Scansione

interlacciata 2:1

Sincronizzazioneinterna/esterna (cambio automatico) interna
Ingresso segnale di sincronismovideo composito 75ohm
selezionabile ON/OFF
connettore BNC 		nessuno
Uscita video

video composito 1Vp-p 75ohm
connettore BNC

video composito 1Vp-p 75ohm
connettore BNC
Risoluzione TVPAL: 460(H) x 350(V)
Rapporto S/N> 50 dB> 46dB
Minima illuminazione2 lux (f=1.4, AGC=21dB)
Otturatore elettronico1. 8 valori selezionabili: 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
2. Otturatore automatico elettronico: 1/50 a 1/10000
3. Selezione limitazione velocit otturatore nei modi otturatore automatico e controllo diaframma automatico: 1/50 a 11/1000, 1/50 a 1/2000, 1/50 a 1/4000		controllato automaticamente da 1/50 a 1/10000 sec
Elaborazione segnale DSP (ingresso 9 bits, uscita 8 bits)
AGCON/OFF selezionabile: 12, 15, 18, 21 dBselezionabile ON(21dB)/OFF(0dB)
Compensazione del controlucefunzione automatica rilevamento
area fotometrica selezionabile fra 8 finestre sullo schermo		selezionabile ON/OFF
Uscita autoirisper obiettivi con amplificatore (video) e senza amplificatore (DC)
Titolazione24 caratteri alfanumericinessuna
Bilanciamento del biancoautotracking (ATW); manuale (MANUAL); preselezionabile (AWC).
gamma temperatura di colore in modo manuale; da 2500K a 8000K 		selezionabile ATW/AWC
Menu funzioni di controllo su schermo

Titolazione ON/OFF
Selezione modo di esposizione:
          autoiris; autoiris + autoshutter
Selezione area di rilevamento per compensazione controluce
Regolazione livello diaframma
AGC: ON/OFF
Selezione modo bilanciamento del bianco
Correzione gamma ON/OFF
Selezione immagine negativa/positiva
Selezione velocit otturatore
Selezione modo sincronizzazione esterna
Regolazione fase orizzontale e fase della sottoportante
Regolazione contrasto
Regolazione livello colore
Regolazione livello di riferimento segnale(pedestal)
Regolazione compensazione del contorno immagine

I seguenti parametri sono regolabili a mezzo microinterruttori:

AGC ON/OFF
Otturatore automatico ON/OFF
Compensazione del controluce ON/OFF

Controllo remotoControllabile da personal computer attraverso interfaccia seriale RS-232CNessuno
Attacco obiettivoC/CS
Fissaggio telecamera1/4", 20UNC (sul fondo)
Temperatura e umidit di funzionamento-10C a 50C
umidit relativa < 95%
Vibrazioni3G (da 10Hz a 55Hz) in ognuna delle direzioni X, Y, Z per 30 minuti
Alimentazione117V/230V/240Vac, 50Hz12Vcc +- 1V
Consumo@6W3.4W
Dimensioni (L x A x P)64mm x 55mm x 178mm
disegno dimensionale 		64mm x 55mm x 122mm
disegno dimensionale
Peso@600g@400g
Composizione standardTelecamera, manuale di operazioni, connettore obiettivo, fusibileTelecamera, manuale di operazioni, connettore obiettivo, connettore alimentazione, adattatore per attacco telecamera
OpzioniObiettivi, connettore per comando remoto, softwareObiettivi

Telecamere KP-D50/D40

 

Serie KP-D20/D21/D22
KP-D20/KP-D21/KP-D22 Telecamera 1/3" a colori alta risoluzione

Le specifiche di questo prodotto sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non pi disponibile

bulletTelecamera digitale (DSP) di alta qualit.
bulletSensore 1/3" ad alta sensitivit.
bulletCircuito di compensazione del controluce.
bulletBilanciamento del bianco automatico(ATW e AWC)
bulletRiproduzione fedele dei colori con sorgenti di luce al sodio e al mercurio.
bulletRegolazioni a mezzo microinterruttori su pannello posteriore con riferimento a men su schermo (OSD).
 

KP-D20

KP-D21

KP-D22

Sensore

CCD 1/3" a trasferimento d'interlinea con microlenti

   Pixels totali

809(H) x 597(V)

   Pixels effettivi

752(H) x 582(V)

   Dimensioni cella

8.6 m x 8.3 m

Scansione

interlacciata 2:1

Frequenza di scansione

PAL: 15.625 KHz (H), 50 Hz (V)

Sincronizzazioneinternaline-lock
Uscita video video composito 1Vp-p 75ohm
connettore BNC
Rapporto S/N> 50 dB
(con segnale di luminanza, guadagno standard, compensazione dei contorni e gamma attivi) 
Risoluzione TVPAL: 470(H) x 350(V)
Illuminazione scena1.5 a 100.000 lux (con obiettivo autoiris f1.2)
Minima illuminazione1.5 lux (f1.2, 3200K, AGC max)
AGCON/OFF selezionabile
Otturatore elettronicocontrollato automaticamente da 1/50 a 1/10.000 sec. Selezionabile ON/OFF
Compensazione del controluceselezionabile ON/OFF
Uscita autoirisper obiettivi con amplificatore (video) e senza amplificatore (DC)
 schema delle connessioni
Bilanciamento del biancoATW(interno): da 3000K a 6000K
ATW (esterno): da 2500K a 8000K
Off (AWC): mantenimento del bilanciamento del bianco
selezionare ATW (esterno) per illuminazione al sodio e al mercurio
Attacco obiettivoC/CS (adattatore C/CS fornito)
Fissaggio telecamera1/4", 20UNC adattatore sopra e sotto
Temperatura e umidit di funzionamento-10C a 50C
umidit relativa < 80%
Temperatura e umidit di immagazzinamento-20C a 60C
umidit relativa < 90%
Vibrazioni3G (da 10Hz a 55Hz) in ognuna delle direzioni X, Y, Z per 30 minuti
sono da evitare forti vibrazioni per un periodo di tempo prolungato
Dimensioni (L x A x P)64mm x 63mm x 122mm 
disegno dimensionale
Alimentazione12Vcc 10%220Vca 10%24Vca 10%
Consumo
(senza obiettivo)		170mA3W
Peso@400g@580g
Composizione standardTelecamera, manuale di operazioni, adattatore attacco C
OpzioniObiettivi, connettore per obiettivi

Pannello posteriore

KP-D20 Pannello posterioreKP-D21 Pannello posterioreKP-D22 Pannello posteriore

 

KP-D581
KP-D581 Telecamera a colori 1/2" ad alta sensitivit

Le specifiche di questo prodotto sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non pi disponibile

bulletTelecamera digitale (DSP) ad alta risoluzione e sensitivit.
bulletSistema d'integrazione tramite controllo del tempo di esposizione e della memoria di quadro.
bulletSensore ad alta densit con microlenti.
bulletSincronizzabile esternamente.
bulletCompensazione del controluce a mezzo aree fotometriche.
bulletBilanciamento del bianco automatico (ATW), con preset(AWC), manuale. 
bulletTitolatrice a 24 caratteri.
bulletInterfaccia RS-232C.
bulletMen di controllo delle funzioni su schermo (on-screen-display).
bulletZoom digitale 4X con brandeggio digitale orizzontale e verticale.
bulletFunzione di riduzione del rumore
bulletOtturatore elettronico ad alta velocit
Sensore

CCD 1/2" a trasferimento d'interlinea con microlenti

   Pixels totali

795(H) x 596(V)

   Pixels effettivi

752(H) x 682(V)

   Dimensioni cella

8.6 m x 8.3 m

   Area sensibile

6.47(H) x 4.83(V) mm

Scansione

interlacciata 2:1

Frequenza di scansione orizzontale

15.625 kHz

Frequenza di scansione verticale

50 Hz

Risoluzione TVPAL: 460(H) x 350(V)
Rapporto S/N50 dB
Minima illuminazionestandard: 1.5 lux (f1.2, 3200K, AGC=21dB)
max: 0.02 lux (f1.2, 3200K, AGC=31dB)
Elaborazione segnale DSP (A/D: 9 bits, elaborazione: 8 bits)
Uscita video video composito 1Vp-p 75ohm
connettore BNC
Sincronizzazioneinterna/esterna (BNC)
AGCON/OFF selezionabile: 15, 18, 21, 31 dB
valore di fabbrica 21dB
Otturatore elettronico8 valori selezionabili: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
Compensazione del controlucecorrezione automatica del controluce o
correzione del controluce a 3 valori usando 8 areole fotometriche
Uscita autoirisper obiettivi con amplificatore (video) e senza amplificatore (DC)
Titolazione24 caratteri alfanumerici selezionabili e posizionabili
Bilanciamento del biancoautotracking (ATW);  preselezionabile (AWC); 
manuale (MANUAL) con guadagno R e B regolabile
Regolazione sensitivitautomatica (AUTO) o fissa (MANUAL) selezionabili
si pu selezionare la massima sensitivit nel modo AUTO
sensitivit standard (1/50 sec) o da 2 a 32 volte in 2 tempi
Funzione riduzione del rumoreselezionabile ON/OFF
effettiva solo con esposizione prolungata
Zoom digitale4x
Menu funzioni di controllo su schermo (OSD)

Titolazione ON/OFF, possibilit di correzione del testo  e di regolazione della posizione sullo  schermo.
Controllo livello e correzione del controluce. Controllo sensibilit fotometrica (AVERAGE/NORMAL/SPOT).
  Selezione area di rilevamento per compensazione controluce.
Regolazione livello diaframma.
AGC: ON/OFF.
Selezione modo bilanciamento del bianco.
Selezione velocit otturatore.
Selezione modo sincronizzazione esterna.
Correzione gamma ON/OFF.
Selezione polarit del segnale video.
Regolazione contrasto (espansione del nero, compressione del bianco, livello riferimento segnale)
Regolazione livello colore.
Regolazione livello del nero.
Regolazione compensazione del contorno immagine.
Selezione tempo di esposizione (AUTO/MANUAL); il massimo tempo di esposizione pu essere selezionato tra 2 e 32 volte a passi di semiquadro nel modo AUTO.
Riduzione del rumore ON/OFF (solo con tempo di esposizione prolungata)
Zoom elettronico 4X
Brandeggio digitale regolabile orizzontalmente e verticalmente

Controllo remotoControllabile da personal computer attraverso interfaccia seriale RS-232C
Attacco obiettivoC/CS
Fissaggio telecamera1/4", 20UNC (sul fondo)
con apposito adattatore 
Temperatura e umidit di funzionamento-10C a 50C
umidit relativa: da 30% a 80%
Temperatura e umidit di immagazzinamento-20C a +60C
umidit relativa: da 20% a 90%
Vibrazioni3G o meno
Alimentazionetipo E/K(PAL): 230Vca 10%, 50Hz
Consumo@6.6W
Dimensioni (L x A x P)64mm x 68mm x 160mm
disegno dimensionale
Peso@850g
Composizione standardTelecamera, manuale di operazioni, fusibile, adattatore attacco C, connettore obiettivo
OpzioniObiettivi, connettore per comando remoto.

 

KP-D28E/K/KP-D591E/K
KPD28/KPD591 Telecamera digitale a colori ad alta senstivit (1/2" e 1/3")

Le specifiche di questo prodotto sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non pi disponibile

bulletTelecamera digitale (DSP) ad alta sensitivit e alta risoluzione
bulletIntegrazione d'immagine con segnale d'uscita continuo.
bulletMiglioramento del rapporto segnale/rumore a bassa luminosit con YC-DNR.
bulletNuovo microprocessore DSP a 10 bit con gamma dinamica migliorata.
bulletBilanciamento del bianco ad alta precisione.
bulletCompensazione del controluce.
bulletTitolazione (24 caratteri alfanumerici).
bulletControllabile a distanza (con interfaccia RS-232C).
bulletMenu di regolazione della qualit immagine.
bulletZoom elettronico.
bulletRiduzione del rumore.
bulletOtturatore ad alta velocit.
 

KP-D28E/K

KP-D591EK
Sensore

CCD 1/3" a trasferimento d'interlinea con microlenti

CCD 1/2" a trasferimento d'interlinea con microlenti

   Pixels totali

795(H) x 595(V)

   Pixels effettivi

752(H) x 582(V)

Scansione

interlacciata 2:1

Frequenza di scansione orizzontale

15.625 kHz

Frequenza di scansione verticale

50 Hz

Risoluzione TVPAL: 470(H) x 350(V)
Rapporto S/N50 dB
Minima illuminazionestandard: 1.5 lux (AGC max)
max: 0.02 lux (6.4		standard: 1 lux (AGC max
max: 0.01 lux (6.4x f1.2)
Elaborazione segnale DSP (A/D: 10 bits, elaborazione:8 bit)
Uscita video video composito 1Vp-p 75ohm
connettore BNC
Sincronizzazioneinterna/esterna (BNC)
AGCON/OFF selezionabile
Massimo guadagno a ON: 6, 12,
Otturatore elettronico11 valori selezionabili: 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/20000, 1/30000, AUTO
Compensazione del controlucecorrezione del controluce usando 9 areole fotometriche
Uscita autoirisper obiettivi con amplificatore (video) e senza amplificatore (DC)
Titolazione24 caratteri alfanumerici selezionabili e posizionabili
Bilanciamento del biancoautotracking (ATW);  preselezionabile (AWC); 
manuale (MANUAL) con guadagno R e B regolabile
Regolazione sensitivitautomatica (AUTO) o fissa (MANUAL) selezionabili
si pu selezionare la massima sensitivit nel modo AUTO
sensitivit standard (1/50 sec) o da 2 a 64
Zoom digitale4x
Menu funzioni di controllo su schermo (OSD)

Titolazione ON/OFF, possibilit di correzione del testo  e di regolazione della posizione sullo  schermo (TOP/BOTTOM)
  Selezione area di rilevamento per compensazione controluce.
Regolazione livello diaframma.
AGC: ON/OFF.
Selezione modo bilanciamento del bianco.
Selezione velocit otturatore.
Correzione gamma ON/OFF.
Selezione polarit del segnale video.
Regolazione livello colore.
Regolazione livello del nero.
Regolazione compensazione del contorno immagine.
Selezione tempo di esposizione (AUTO/MANUAL); il massimo tempo di esposizione pu essere selezionato tra 2 e 64 volte a passi di semiquadro nel modo AUTO.
Zoom elettronico da normale a 4x

Attacco obiettivoC/CS (adattatore attacco C)
Fissaggio telecamera1/4", 20UNC (sul fondo)
con apposito adattatore 
Temperatura e umidit di funzionamento-10C a 50C
umidit relativa: da 30% a 80%
Temperatura e umidit di immagazzinamento-20C a +60C
umidit relativa: da 20% a 90%
Vibrazioni3G o meno
Alimentazionetipo E/K(PAL): 230Vca 10%, 50Hz
Consumo@4.5W
Dimensioni (L x A x P)64mm x 63mm x 122mm
disegno dimensionale
Peso@610g
Composizione standardTelecamera, manuale di operazioni, fusibile, adattatore attacco C, connettore obiettivo
OpzioniObiettivi, connettore per comando remoto.
 
KP-D8E/K(R2)
KPD8 Telecamera a colori miniaturizzata

Le specifiche di questo prodotto sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non pi disponibile

bulletTelecamera digitale (DSP) ultra compatta ad alta risoluzione ed alta sensitivit.
bulletOtturatore elettronico automatico (AES).
bulletBilanciamento del bianco automatico.
bulletPossibilit di scegliere un uscita Y/C o video composito.
bulletPossibilit di controllo remoto tramite RS-232C.
bulletNuovo sensore.
Sensore

CCD 1/3" a trasferimento d'interlinea con microlenti

   Pixels effettivi

752(H) x 582(V)

   Dimensioni cella

6.5(H) x 6.25(V)m

   Area sensibile

4.89(H) x 3.64(V) mm

Scansione

interlacciata 2:1

Frequenza di scansione orizzontale

15.625 kHz

Frequenza di scansione verticale

50 Hz

Sincronizzazioneinterna
Uscita video video composito 1Vp-p 75ohm
connettore rotondo 12 pins
(Y/C opzionale)
Elaborazione segnale DSP (ingresso: 9 bits, uscita: 8 bits)
Rapporto S/N48  dB 
Risoluzione TVPAL: 460(H) x 350(V)
segnale Y al centro
Illuminazioneda 4 a 100.000 lux (con obiettivo autoiris, f1.2, AGC ON)
Minima illuminazione4 lux (f1.2, 3200K, AGC max)
AGCON/OFF selezionabile
Otturatore elettronico automaticoselezionabile ON/OFF da 4 a 10.000 lux (con AGC ON)
da 1/50 a 1/180.000 sec
evitare di utilizzare la telecamera con una luce eccessiva per un periodo di tempo prolungato, per non danneggiare il filtro spettrale sui pixel
Uscita autoirisper obiettivi con amplificatore (video)
connettore rotondo miniatura a 3 pins
Bilanciamento del biancoautotracking (ATW) in interni (3200K)
autotracking (ATW) in esterni o con illuminazione al mercurio (5600K)
Attacco obiettivoattacco speciale (diametro 17mm)
possibilit di attacco C con apposito adattatore
Temperatura e umidit di funzionamento-10C a 50C
umidit relativa: da 20% a 80%
Temperatura e umidit di immagazzinamento-20C a +60C
umidit relativa: da 20% a 90%
Vibrazioni3G o meno
ampiezza: 10 a 55 Hz, durata: 30 min, direzioni: X, Y, Z
Urti70G o meno
Alimentazione12 Vcc 1V
Dimensioni (L x A x P)22mm x 22mm x 86mm
disegno dimensionale
Peso@80g
Composizione standardTelecamera, manuale di operazioni, adattatore attacco C, attacco per obiettivi miniaturizzati
OpzioniScatola di giunzione,cavi (2m, 5m, 10m), obiettivi miniaturizzati speciali, adattatore per attacco telecamera, , connettore auto iris, software per controllo remoto 
Funzioni di controllo remoto

Funzioni controllabili con software via RS-232 usando la scatola di giunzione opzionale:
velocit otturatore, guadagno, selezione uscita Y/C, bilanciamento del bianco manuale, livello di esaltazione dei contorni, gamma, livello colore ecc.

Cliccate sulle  parole evidenziate in giallo per vedere collegamenti a figure o ad altre pagine.
Click on words highlighted in yellow to view links.

Cliccate sulle immagini miniaturizzate per vederle ingrandite.
Click on thumbnails to view enlarged images.

© Rapitron s.r.l.  -  1998-2012

NEW ADDRESS/NUOVO INDIRIZZO
Via S. Antonio Maria Zaccaria 4  -  20122 Milano ITALIA
Tel.: +39 02 659.82.82     Fax: +39 02 65.45.25

P.IVA/VAT No:  IT 04498890153

Queste pagine sono disegnate e aggiornate da Rapitron s.r.l.
I marchi citati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Le specifiche dei prodotti sono esposte così come dichiarate dai singoli fabbricanti e sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Sito ospitato da Range s.a.s.- Genova

These pages are designed and updated esclusively by Rapitron s.r.l.
All trademarks are property of the respective owners.
All products specifications are shown as declared by manufacturers and are  subject to change without prior notice.
This Web Site is hosted by Range s.a.s. - Genova