Cerca

Tutte le telecamere sono fornite senza obiettivi, salvo dove espressamente indicato

Le versioni NTSC sono disponibili a richiesta

Le telecamere a colori provviste della funzione day/night consentono la visione delle immagini anche a bassa luminosità,
con la commutazione automatica in bianco/nero al di sotto di una soglia di luminosità predefinita o selezionabile.

Serie KC-9M
Le specifiche di questo prodotto  sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non è più disponibile
Digitale a media risoluzione Funzione monitor out (doppia uscita video) Predisposta per obiettivi auto-iris con e senza amplificatore (video/DC) Posizione sensore regolabile per una messa a fuoco precisa. Sensore sensibile all'infrarosso Bilanciamento del bianco automatico intelligente Sistema di controllo digitale dell'esposizione. Compensazione del controluce a finestre ed a istogrammi Funzionamento day & night (diventa bianco/nero sotto i 2 lux) Versioni standard e compatta.
Sensore	CCD 1/3" Hyper Had a trasferimento d'interlinea
Pixels	542 (H) x 582 (V)
Scansione	PAL 625 linee 50 Hz, interlacciata 2:1
Risoluzione TV	380 linee(H)
Rapporto segnale/rumore	48 dB min
Sincronizzazione	line-lock
Illuminazione minima	0.3 lux con f1.2 0 lux (con proiettore IR) Sotto 2 lux diventa in bianco/nero
Sensibilità all'infrarosso	820nm - 1000nm
Uscita video	1Vp-p video composito, 75 ohm Y/C: Y=1.0 Vpp, C=0.286 Vpp a 75 ohm (versione a 12Vcc)
Guadagno	Super AGC 36dB; Max AGC 30 dB; MGC
Autoiris	Video/DC (con/senza amplificatore)
Sistema di esposizione automatica	1.Diaframma elettronico: 1/50-1/100.000 sec 2. Otturatore : 1/100-1/100.000 sec      3.  Autoiris con otturatore fisso: 1/50 sec 4. Autoiris + auto shutter
Sistema di esposizione manuale	Velocità otturatore: 1/50, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1.000,                 1/2.000, 1/4.000, 1/10.000 Guadagno: 0, 6, 12, 18 dB
Compensazione controluce	A istogrammi e a finestra pesata con 225 areole (on/off)
Bilanciamento del bianco	1.  ATW (auto tracing) standard: 2500° K a 9500° K Opzionale:  gamma ristretta 2800°K a 8500°K, gamma allargata 2000°K a 18000° 2. AWB: automatico convenzionale 3. Push To Lock: a memoria 4. Fisso: interno (3200° K), fluorescente 1 (4200° K), fluorescente 2 (4700 K°) esterno (6300 K°) 5. MWB (Manuale): guadagno R +B regolabile
Gamma	On=0.45/Off=1.0
Selettore valore segnale	Av/Pk (medio /picco-picco)
Attacco obiettivo	C/CS
Temperatura di funzionamento	-10C° a 50C°
Consumo	3.5W
Dimensione (L x A x P)	57mm x 52mm x 110mm disegno costruttivo
Versioni	KC-9M2P	KC-9M3P
Pannello posteriore
Alimentazione	12Vcc + 24Vac	85-265Vac
Versione compatta	KC-S9M1P	KC-S9H1P
Pixels	542 (H) x 582 (V)	795 (H) x 596 (V)
Risoluzione TV	380 linee(H)	480 linee (H)
Alimentazione	12Vcc
Tipo sincronizzazione	interna
Dimensioni (L x A x P)	57mm x 52mm x 60mm disegno costruttivo
Pannello posteriore

 

Serie KC-9H
Le specifiche di questo prodotto  sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non è più disponibile
Digitale ad alta risoluzione. Funzione monitor out (doppia uscita video). Predisposta per obiettivi auto-iris con e senza amplificatore (video/DC). Posizione sensore regolabile per una messa a fuoco precisa. Sensore sensibile all'infrarosso. Bilanciamento del bianco automatico intelligente Sistema di controllo digitale dell'esposizione. Compensazione del controluce a finestre ed a istogrammi Funzionamento day & night (diventa bianco/nero sotto i 2 lux) Versioni standard e compatta.
Sensore	CCD 1/3" Hyper Had a trasferimento d'interlinea
Pixels	795 (H) x 596 (V)
Scansione	PAL 625 linee 50 Hz, interlacciata 2:1
Risoluzione TV	480 linee (H)
Rapporto segnale/rumore	48 dB min
Illuminazione minima	0.3 lux con f1.2 0 lux (con proiettore IR) Sotto 2 lux diventa in bianco/nero
Sincronizzazione	line-lock
Sensibilità all'infrarosso	820nm - 1000nm
Uscita video	1Vp-p video composito, 75 ohm Y/C: Y=1.0 Vpp, C=0.286 Vpp a 75 ohm (versione a 12Vcc)
Guadagno	Super AGC 36dB; Max AGC 30 dB; MGC
Autoiris	Video/DC (con/senza amplificatore)
Sistema di esposizione automatica	1.Diaframma elettronico: 1/50-1/100.000 sec 2. Otturatore : 1/100-1/100.000 sec      3.  Autoiris con otturatore fisso: 1/50 sec 4. Autoiris + auto shutter
Sistema di esposizione manuale	Velocità otturatore: 1/50, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1.000,                 1/2.000, 1/4.000, 1/10.000 Guadagno: 0, 6, 12, 18 dB
Compensazione controluce	A istogrammi e a finestra pesata con 225 areole (on/off)
Bilanciamento del bianco	1.  ATW (auto tracing) standard: 2500° K a 9500° K Opzionale:  gamma ristretta 2800°K a 8500°K, gamma allargata 2000°K a 18000° 2. AWB: automatico convenzionale 3. Push To Lock: a memoria 4. Fisso: interno (3200° K), fluorescente 1 (4200° K), fluorescente 2 (4700 K°) esterno (6300 K°) 5. MWB (Manuale): guadagno R +B regolabile
Gamma	On=0.45/Off=1.0
Selettore valore segnale	Av/Pk (medio /picco-picco)
Attacco obiettivo	C/CS
Temperatura di funzionamento	-10C° a 50C°
Consumo	3.5W
Dimensione (L x A x P)	57mm x 52mm x 110mm disegno costruttivo
Versioni	KC-9H2P	KC-9H3P
Pannello posteriore
Alimentazione	12Vcc + 24Vac	85-265Vac

 

BC3-371P
Le specifiche di questo prodotto  sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non è più disponibile
Sensore Sony da 1/3" con 470K pixels (PAL). Alta risoluzione a 520 linee (colori), 570 line (b/n). Filtro removibile day/night. Velocità otturatore selezionabile. Interfaccia OSD per facilità di operazioni. Alimentazione 12Vcc/24Vca o 100/240Vca. Accurata riproduzione dell'immagine con l'infrarosso: immagine fedele a colori e a fuoco in bianco/nero. Accurato funzionamento del filtro per evitare errori durante la visione con illuminazione all'infrarosso. Risposta all'infrarosso da 780nm a 1100nm. Meccanismo di aggiustamento della distanza del sensore per l'attacco C/CS dell'obiettivo. Versioni: BC3-371P (12Vcc+24Vca), BC3-372P (100-240Vca)

Sensore		CCD Sony Super Had 1/3" a trasferimento d'interlinea
Tipo segnale		PAL
Pixels		752 (H) x 582 (V)
Scansione		625 linee 50 Hz, interlacciata 2:1
Sincronizzazione		interna
Risoluzione orizzontale		520 linee (colori), 570 line (b/n)
Illuminazione minima	in modo colore	0.5 lux a f1.2 (30IRE, SAGC on)
	in modo bianco/nero	0.05 lux a f1.2 (modo B/N, SAGC on)
	con illuminazione IR	0 lux
Lunghezza d'onda IR		da 780 nm  a 1100 nm
Regolazione livello di commutazione day/night		5-8 lux
Commutazione colore-b/n		con filtro d/n
Ritardo di commutazione day/night		regolabile
Commutazione colore-b/n		con filtro d/n
Mascheramento		4 areole
Guadagno		0-36dB regolabile
Rapporto segnale/rumore		> 48 dB
Sistema di esposizione automatica		4 modalità selezionabili
Esposizione automatica CCD iris		1/50 ~ 1/100.000 sec
Flickerless		1/120 sec
Diaframma automatico		1/50 sec
Otturatore elettronico		1/50~1/10.000 sec 8 steps
Autoiris		DC (senza amplificatore)
Obiettivo		attacco C/CS
Bilanciamento del bianco		AWB/ATW/interno/esterno/MWB
Gamma		0.45/1
Compensazione controluce		rilevazione automatica on/off: a istogrammi più a finestra pesata con 225 areole
Uscita video		1Vp-p video composito, 75 ohm, BNC
Temperatura di funzionamento		-10C° a 50C°
Alimentazione		12Vcc + 24Vca (100-240Vca a richiesta)
Consumo		110-120 mA
Dimensioni (L x A x P)		64mm x 72mm x 109mm disegno dimensionale
Metodo di controllo		con OSD
		Funzioni regolabili
Titolazione		generatore di 20 caratteri
Controllo luce		esposizione automatica, flickerless, diaframma automatico, diaframma automatico con velocità otturatore
Compensazione controluce		regolazione finestra via OSD e pesata finestre
Bilanciamento del bianco		ATW, AWB, interno, esterno, manuale con fase R G
Day/Night		modalità giorno, modalità notte, ritardo luce
Regolazione immagine		livello regolazione autoiris, saturazione colore, gamma, correzione di apertura, AGC
Altre funzioni		mirror orizzontale, mascheramento, versione, positivo/negativo, generatore di barre
Controlli telecamera

 

BC3-751P
Le specifiche di questo prodotto  sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non è più disponibile
La telecamera ha un circuito per la riduzione digitale del rumore (DNR). Questa è una nuova tecnologia che sopprime tutto il rumore significativo mentre l'AGC è attivato. Il DNR fa in modo che la telecamera dia un segnale pulito con una leggibilità migliorata. La funzione integrazione permette di raggiungere una sensitività ancora più alta.
Circuito DNR
Differenza fra immagine con DNR e immagine con AGC convenzionale
Sensore Sony da 1/3"con 470K pixels (PAL). Soppressione significativa del rumore. Immagini più nitide a bassa luminosità. Immagazzinamento dell'immagine più efficiente salvando ca il 20% - 30% su hard disk. Basso consumo max 110-120 mA. Integrazione d'immagine 4x. Alta sensitività. Rapporto segnale/rumore superiore a 50 dB. Alimentazione 12Vcc/24Vca (100-240 Vca a richiesta). Accurata riproduzione dell'immagine con l'infrarosso: immagine fedele a colori e a fuoco in bianco/nero. Accurato funzionamento del filtro per evitare errori durante la visione con illuminazione all'infrarosso. Risposta all'infrarosso da 780nm a 1100nm. Meccanismo di aggiustamento della distanza del sensore per l'attacco C/CS dell'obiettivo. Versioni: BC3-751P (12Vcc+24Vca), BC3-752P (100-240Vca)

Sensore		CCD Sony Super Had 1/3" a trasferimento d'interlinea
Tipo segnale		PAL
Pixels		752 (H) x 582 (V)
Scansione		625 linee 50 Hz, interlacciata 2:1
Sincronizzazione		interna/line-lock
Risoluzione orizzontale		540 linee (colori) 570 linee (bianco/nero)
Illuminazione minima	in modo colore	0.1 lux a f1.2 (30IRE, SAGC on)
	in modo bianco/nero	0.001 lux a f1.2 (modo B/N, SAGC on, con integrazione)
	con illuminazione IR	0 lux
Lunghezza d'onda IR		da 780 nm  a 1100 nm
Rapporto segnale/rumore		>50 dB
Diaframma automatico		1/50 sec
Otturatore elettronico		1/50 ~ 1/120.000 sec
Bilanciamento del bianco		ATW (2500°K - 9000°K), AWB
Riduzione digitale del rumore		automatica
Regolazione livello di commutazione day/night		5-8 lux
Ritardo di commutazione day/night		5-8 sec
Commutazione colore-b/n		con filtro d/n
Trigger esterno day/night		con filtro d/n
Gamma		0.45
Esposizione automatica/ controllo automatico luce		AE/ALC (1/50)
Esposizione automatica/ controllo automatico luce (flickerless)		AE/ALC (1/120)
Guadagno		36dB/Off
ATW/P.Hold		ATW (2500°K-9000°K)/push to hold
Compensazione controluce		on/off
Controllo day/night		-	on/off
Integrazione d'immagine		4x(on)/off
Funzione mirror		orizzontale, verticale, on/off
Uscita video		1Vp-p video composito, 75 ohm, BNC
Autoiris		DC (senza amplificatore)
Obiettivo		attacco C/CS
Temperatura di funzionamento		-10C° a 50C°
Alimentazione		12Vcc + 24Vca (100-240Vca opzionale)
Consumo		min 90 mA (senza obiettivo autoiris e con la funzione day/night)
		max 110-120mA con funzione day/night attiva 300mA
Dimensioni (L x A x P)		64mm x 72mm x 109mm disegno dimensionale
Controlli telecamera

 

K-DN47H2P/K-DN47H3P
Le specifiche di questo prodotto  sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non è più disponibile
Sensore Sony Exview 1/3" SS1-M con 470.000 pixels. Migliore qualità dell'immagine con sensore DSP Sony.
Schema di funzionamento della telecamera
Risoluzione a doppio valore (500 linee per il colore, 540 linee per il bianco/nero).
Risoluzione a doppio  valore
Meccanismo di rimozione del filtro infrarosso attivato durante la commutazione da colori a bianco/nero. Il filtro ha una sensitività superiore del 20% rispetto a quella di un filtro normale. Sistema multicontrollo del filtro: automatico/manuale/programmato/duplex GPIO. Modo programmato: L'utente può scegliere il momento della commutazione del filtro configurando il generatore di tempo. Modo segnale I/O: Il segnale d'ingresso/uscita permette il controllo di dispositivi esterni a 12V, o il controllo del filtro da dispositivi esterni a 0V. Accurata riproduzione dell'immagine con l'infrarosso: immagine fedele a colori e a fuoco in bianco/nero. Nessun sfuocamento (focus shift) durante la visione notturna. Di giorno il filtro taglia l'infrarosso per ottenere un colore naturale; di notte il filtro rileva l'infrarosso per aumentare la sensitività e si focalizza con esattezza sul piano focale del sensore. Risposta all'infrarosso da 700nm a 1100nm.
Accuratezza dell'immagine	Meccanismo di funzionamento del filtro	Commutazione intelligente del filtro
Differenza fra filtro normale e filtro OLPF	Caratteristiche spettrali
Generatore di tempo incorporato. Ritardo di commutazione regolabile da 10 a 60 sec. Controllo a mezzo menu su schermo OSD (on-screen-display) delle funzioni seguenti: titolazione, controllo esposizione, bilanciamento del bianco, immagine, filtro removibile, configurazioni diverse.
Menu su schermo
Generatore di caratteri alfanumerico: possono essere generati fino a 20 caratteri e si può regolare la luminosità, il contrasto e la posizione della titolazione. Diaframma automatico con 8 livelli di velocità dell'otturatore. Rapporto segnale/rumore superiore a 50 dB. Selezione automatica di sincronizzazione interna/line-lock. Compensazione del controluce regolabile in 225 zone.
Compensazione del controluce	Menù di configurazione del controluce	Regolazione finestre per la compensazione del controluce
Possibilità di regolare la distanza del sensore per una messa a fuoco ottimale. Controllo remoto tramite porta RS-232C o tastiera remota CP-02 Alimentazione multitensione: 12Vcc/24Vca o 85V-265Vca.

		K-DN47H2P	K-DN47H3P
Sensore		CCD Exview 1/3" a trasferimento d'interlinea
		Curva di risposta spettrale  di un sensore Exview HAD  a colori e di un sensore CCD convenzionale
Tipo segnale		PAL
Pixels		795 (H) x 596 (V)
Scansione		625 linee 50 Hz, interlacciata 2:1
Sincronizzazione		interna/line-lock
Risoluzione orizzontale		500 linee (colori) 540 linee (bianco/nero)
Illuminazione minima	in modo colore	0.1 lux a f1.2 (30IRE, SAGC on)
	in modo bianco/nero	0.05 lux a f1.2 (30IRE, SAGC on)
	con illuminazione IR	0 lux
Lunghezza d'onda IR		da 700 nm  a 1100 nm
Filtro ottico IR removibile		interno/esterno selezionabile
Regolazione livello di commutazione day/night		ca 1-3 lux regolabile
Ritardo di commutazione day/night		10~60 sec
Rapporto segnale/rumore		> 50 dB
Bilanciamento del bianco		ATW 2500°K ~ 9600°K preset/manuale
Day/night		automatico/manuale/programmabile/GPIO esterno
Guadagno automatico		0-36 dB regolabile
Metodo di controllo		OSD (on screen display)
		Funzioni regolabili
Titolazione		generatore di 12 caratteri
Controllo luce		esposizione automatica/esposizione manuale/flickerless/auto iris/autoiris con velocità otturatore,compensazione del controluce, AGC min e max, velocità di risposta AE, AE media/di picco, limite otturatore
Bilanciamento del bianco		ATW, AWB, PTL, MWB con preset, velocità ATW,area di rilevazione e pesata
Day/NIght		automatica, manuale, controllo in tempo reale, esterna
Regolazione immagine		croma, tonalità, luminosità, gamma, correzione di apertura, soppressione colore
Visualizzazione immagine		colore o bianco/nero, positiva o negativa, generatore di barra colori, generatore timer
Metodo di esposizione		4 modi selezionabili da OSD
Diaframma automatico		1/50 sec
Otturatore elettronico		1/50 ~ 1/100.000 sec
Otturatore manuale		1/50 ~ 1/10.000 sec, 8 passi
Diaframma automatico con velocità otturatore		1/50 ~ 1/10.000 sec, 8 passi
Autoiris		Video/DC (con/senza amplificatore)
Uscita video		1Vp-p video composito, 75 ohm, BNC
Compensazione controluce		a istogrammi  più 225 finestre regolabili con compensazione pesata (livello regolabile da 0 a 15 volte)
Obiettivo		attacco C/CS con posizione sensore regolabile
Temperatura di funzionamento		-10C° a 50C°
Alimentazione		12Vcc + 24Vca	85~265Vca
Regolazione di fase		fase verticale (± 90°) (con alimentazione alternata)
Consumo		4.8W (con alimentazione continua) 6.0W (con alimentazione alternata)
Dimensioni (L x A x P)		71mm x 52mm x 128mm disegno dimensionale
Pannello posteriore e comandi principali

 

EVR-C402P-2/EVR-C403P-2
Le specifiche di questo prodotto sono riprodotte a puro titolo informativo in quanto esso non è più disponibile
La telecamera EVR ha un nuovo circuito DSP con elaborazione separata delle componenti Y e C che permette una risoluzione di 530 linee (colori) e 560 linee (b/n).
Schema circuitale di una telecamera convenzionale	Schema circuitale di una telecamera EVR
Risoluzione a doppio  valore
Soppressione del rollio del colore mediante il rilevamento dello sfarfallamento tramite convergenza ad alta velocità.
Soppressione del rollio del colore
Bilanciamento del bianco ATW più veloce e più accurato.
Bilanciamento ATW di una telecamera EVR
Rapporto segnale/rumore superiore a 50 dB. Funzione mirror per vedere l'immagine rovesciata orizzontalmente. Funzione mascheramento a mezzo otto areole predefinite per la protezione della privacy.
Controllo a mezzo menu su schermo OSD (on-screen-display) delle funzioni seguenti: titolazione, controllo esposizione, bilanciamento del bianco, immagine, filtro removibile, generatore di tempo, funzione mirror,mascheramento, configurazioni diverse oltre a commutazione manuale day/night.
Menu su schermo
Compensazione del controluce mediante 225 areole di rilevamento. Meccanismo di aggiustamento della distanza del sensore per l'attacco C/CS dell'obiettivo. Commutazione automatica della sincronizzazione interna/line-lock con gen-lock opzionale. Alimentazione 12Vcc/24Vca o 100/240Vca. Circuito intelligente per incrementare la sensitività a bassa illuminazione da 0.1 lux per il colore a 0.05 lux per il bianco/nero. Meccanismo di rimozione del filtro infrarosso attivato durante la commutazione da colori a bianco/nero. La commutazione del filtro può essere adattata alla luce del giorno (luce visibile) e alla luce notturna (luce non visibile) con modalità definita dall' utente. Sistema multicontrollo del filtro: automatico/manuale/programmato/duplex GPIO. Modo programmato: L'utente può scegliere il momento della commutazione del filtro configurando il generatore di tempo. Modo segnale I/O: Il segnale d'ingresso/uscita permette il controllo di dispositivi esterni a 12V, o il controllo del filtro da dispositivi esterni a 0V. Accurata riproduzione dell'immagine con l'infrarosso: immagine fedele a colori e a fuoco in bianco/nero. Nessun sfuocamento (focus shift) durante la visione notturna. Di giorno il filtro taglia l'infrarosso per ottenere un colore naturale; di notte il filtro rileva l'infrarosso per aumentare la sensitività e si focalizza con esattezza sul piano focale del sensore. Risposta all'infrarosso da 700nm a 1100nm. Diaframma automatico con 8 livelli di velocità dell'otturatore : 1/50 (1/60), 1/120, 1/260, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/5000, 1/10000 sec Controllo remoto tramite porta RS-232C Adatta per il controllo del traffico.

		EVR-C402P-2	EVR-C403P-2
Sensore		CCD Exview 1/3" a trasferimento d'interlinea
		Curva di risposta spettrale  di un sensore Exview HAD a colori e di un sensore CCD convenzionale
Tipo segnale		PAL
Pixels		795 (H) x 596 (V)
Scansione		625 linee 50 Hz, interlacciata 2:1
Sincronizzazione		interna/line-lock
Risoluzione orizzontale		530 linee (colori) 560 linee (bianco/nero)
Illuminazione minima	in modo colore	0.1 lux a f1.2 (30IRE, SAGC on, 36dB)
	in modo bianco/nero	0.05 lux a f1.2 (30IRE, SAGC on, 36dB)
	con illuminazione IR	0 lux
Lunghezza d'onda IR		da 700 nm  a 1100 nm
Filtro ottico IR removibile		interno/esterno selezionabile
Regolazione livello di commutazione day/night		ca 1-3 lux regolabile
Ritardo di commutazione day/night		10~60 sec
Funzione mirror		orizzontale
Mascheramento		8 zone on/off
Correzione apertura		guadagno apertura H e V regolabili
Guadagno		Super AGC 0~36dB; Min AGC 0~20 dB
Rapporto segnale/rumore		> 50 dB
Metodo di controllo		OSD (on screen display)
		Funzioni regolabili
Titolazione		generatore di 12 caratteri
Controllo luce		esposizione,compensazione del controluce, AGC min e max, velocità di risposta AE, AE media/di picco, limite otturatore
Bilanciamento del bianco		ATW, AWB, PTL, MWB con preset, velocità ATW
Day/Night		automatica, manuale, controllo in tempo reale, esterna
Regolazione immagine		croma, tonalità, luminosità, gamma, correzione di apertura, soppressione colore
Visualizzazione immagine		colore o bianco/nero, positiva o negativa, generatore di barra colori
Altre funzioni		mirror, 8 zone mascheramento, livello regolazione autoiris
Metodi di esposizione		4 modi selezionabili da OSD
		Metodi di esposizione
Diaframma automatico		1/50 sec
Otturatore elettronico		1/50 ~ 1/100.000 sec
Diaframma automatico con velocità otturatore		1/50 ~ 1/10.000 sec, 8 passi
Compensazione controluce		a istogrammi  più 225 finestre regolabili con compensazione pesata (livello regolabile da 0 a 15 volte)
Regolazione di fase		fase verticale (± 90°) (con alimentazione alternata)
Uscita video		1Vp-p video composito, 75 ohm, BNC
Autoiris		Video/DC (con/senza amplificatore)
Obiettivo		attacco C/CS con posizione sensore regolabile
Temperatura di funzionamento		-10C° a 50C°
Alimentazione		12Vcc + 24Vca	100~240Vca
Consumo		4.8W (con alimentazione continua) 6.0W (con alimentazione alternata)
Dimensioni (L x A x P)		71mm x 52mm x 128mm disegno dimensionale
Vista anteriore
Pannello posteriore

 

Note tecniche di riferimento
Introduzione alle telecamere  Tabelle per la scelta delle telecamere

Cliccate sulle  parole evidenziate in giallo per vedere collegamenti a figure o ad altre pagine.
Click on words highlighted in yellow to view links.

Cliccate sulle immagini miniaturizzate per vederle ingrandite.
Click on thumbnails to view enlarged images.

Rapitron s.r.l.
NEW ADDRESS/NUOVO INDIRIZZO
  Via S.Antonio Maria Zaccaria 4  -  20122 Milano ITALIA
      Tel.: +39 02 659.82.82   Fax: +39 02 65.45.25

P.IVA/VAT No:  IT 04498890153

Queste pagine sono disegnate e aggiornate da Rapitron s.r.l.
I marchi citati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Le specifiche dei prodotti sono esposte così come dichiarate dai singoli fabbricanti e sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Sito ospitato da Range s.a.s.- Genova

These pages are designed and updated esclusively by Rapitron s.r.l.
All trademarks are property of the respective owners.
All products specifications are shown as declared by manufacturers and are  subject to change without prior notice.
This Web Site is hosted by Range s.a.s. - Genova

Copyright © 1998 - 2011 Rapitron s.r.l.
Last modified 20-07-2011